本文目录

1. 怎么看足球谁开球
2. 一个鞋子一个山峰猜人名
3. 大家是如何猜平局的在足球竞猜中
4. 猜足球球星（4）
5. 有哪些足球明星最初的中文译名和现在不一样

怎么看足球谁开球

通过看足球谁开球，开场前双方队长通过主裁执硬币猜正反决定。猜对者可以选择挑边的权利或者先开球的权利。如选择了挑边的权利,开球权就归对方所有。下半场开球权归己方。

如选择了先开球的权利,则对方就有挑边的权利。

上半场是抛硬币,猜正反。猜对了,就有机会开球,也可以选场地。下半场,球权交给另一只球队。

上半场是抛硬币,猜正反。猜对了,就有机会开球,也可以选场地。

一个鞋子一个山峰猜人名

谢廷峰，鞋子的“鞋”字可以作为“谢”的读音，山峰当然是非常挺拔的，所以一个鞋子一个山峰可以猜成“谢廷峰”，是一名非常出名的明星。

大家是如何猜平局的在足球竞猜中

当然不一样，让平表示让球后结果平局，比如曼联VS埃弗顿，曼联让一球，全场比分2:1，则竞猜让球为平局。

猜足球球星（4）

答：第一个C罗

第二个贝尔（庆祝动作学迪玛利亚的）

第三个埃里克森

第四个格列兹曼（看发型像）

有哪些足球明星最初的中文译名和现在不一样

一般来说，外国的足球明星都会有一个官方的统一的中文译名，如Messi叫梅西，C.Ronaldo叫C罗。但是很多球星在成名之前并没有统一的中文译名，即使是官方媒体使用的中文译名也与后来的名字不一样。

这样的例子比我们想象的还要多，不过可能只有老球迷才知道：

2004年，初出茅庐的梅西跟随巴萨来中国打商业比赛，那是他第一次出现在中国媒体的视野里。那时的梅西还没有什么名气，中国媒体在看到他的英文名之后，将其翻译成了“麦西”。

实际上，“麦西”与梅西名字的英文发音更像，不知道后来为什么中国官方媒体又把他的名字改为“梅西”。

C罗以前的中文译名我们应该都很熟悉了，正是“小小罗”，那是因为当时国际足坛已经有两位罗纳尔多，年龄最小的C罗就按照大罗、小罗的排序被翻译成了小小罗。

后来，小小罗名气越来越大，中国媒体可能觉得“小小罗”这个名字不够大气，于是改叫“C罗”。

现在大罗和小罗早已退役，实际上现在大部分国外媒体都将C罗的名字直接翻译成罗纳尔多了，但是中国媒体仍习惯称呼其为C罗。

世界杯金靴王、德国传奇前锋克洛泽（Klose）成名于2002年世界杯，那时，大部分的中国媒体将其翻译成“克劳斯”，这是按照他名字的英文发音翻译的。

不过，当时央视的著名足球解说员黄健翔就指出，按照德语发音，克劳斯其实翻译成“克洛泽”更准确。后来，各大媒体按照黄健翔的建议，将克劳斯的名字翻译成更准确的“克洛泽”。

阿扎尔（Hazard）的情况和克洛泽相似，他名气还没有那么大的时候，很多中国媒体按照他名字的英文发音将其翻译成“哈扎德”。

阿扎尔是比利时人，不过他出生在法语区。后来中国媒体为了让译名更准确，按照法语的发音把Hazard翻译成“阿扎尔”。

同样情形的还有前巴萨球星哈维（Xavier）。年轻的哈维参加世青赛时，中国的解说员把他翻译成“夏维”，到后来才按照西语发音翻译成“哈维”。

米兰的“九爷”因扎吉（FilippoInzaghi）是很多老球迷的偶像，不知道大家是否记得很多中国媒体最初把他翻译成“英扎吉”。其实“英扎吉”和“因扎吉”区别不大，只是后来都统一成更顺口的“因扎吉”了。

除了以上外，还有很多球星的中文译名都发生过变化，欢迎大家留言补充。